Трамп: Это ответ на вчерашние атаки Тегерана по кораблям

На юге Ирана был сбит БПЛА, принадлежащий армии США

Центральное командование США сделало заявление в связи с ударами по Ирану

Армия США нанесла удары по военным объектам Ирана в Ормузском проливе

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

В Баку издана исследовательская книга о системе стихосложения аруз

18 июля 2011

10:24

В изданной в Баку книге доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника Института рукописей НАНА Тарлана Гулиева «Пути развития поэтического стихосложения аруз», как выяснилось в беседе с автором, рассмотрена история развития восточной формы стихосложения «аруз», корни которого - в самой древности.

В новом издании рассматривается история и теоретические основы азербайджано-тюркского стихосложения «аруз».

По словам ученого, система стихосложения «аруз» до самого ХХ-го века, оставалась единственной системой стихосложения на Востоке – как в арабской, так и персо-таджикской и ряде тюркских литератур, в том числе широко использовалась в Азербайджане.

Однако аруз, по ритмообразующим элементам стиха, соответствует законам арабской фонетики. Так, Лев Гумилев в книге «Тысячелетие вокруг Каспия» объясняет историю возникновения системы аруз тем, что поэзия, пусть на примитивном уровне, была нужна путешествующим по пустыням арабам, чтобы соразмерять колебания своего тела с аллюром верблюда. Ритм стиха помогал в тяжелой дороге, всецело подчиняя себе человека. Так как у верблюдов аллюров много, то и трясли они всадника разнообразно. Поэтому в арабской поэзии 27 размеров, тогда как в русской - только 5, рассуждает поэт. Поэзия была для арабов также насущно необходима, как для греков - музыка, для негров-банту - танец, для славян – песня, считал Гумилев.

Итак, официально считается, что теория аруз была впервые разработана в VIII- веке в трудах арабского филолога Халила ибн Ахмеда и дальнейшее развитие получила у поздних иранских теоретиков - Рашида Ватвата, Шамси Кайса Рази и других. А первым известным тюркоязычным произведением, написанным в системе аруз, было произведение Юсуфа Баласагуни «Благодатное знание».

В новом труде азербайджанского ученого рассмотрена история развития формы стихосложения «аруз» на родном языке, начиная со времен Деде Горгуда до современного периода. Читатель сможет ознакомиться с нескольким десятков стихотворных размеров «аруза», автор приводит многочисленные примеры и стихи, написанные в этой системе. Из азербайджанских поэтов, написавших свои поэтические произведения арузом Гулиев назвал: Гасаноглу (13 в.), Гази Бюханаддина (14 в), Насими (14 в), Шаха Исмаила Хатаи (15 в), Физули (16 в), Саиб Тебризи (17 в), Сеид Азим Ширвани (19 в), Мирза Алекпер Сабир ( начало 20 в), Алиага Вахид, Гаджи Элемдар Махир и другие.

Сурая Назарли