«И только Пугачева имеет ко мне претензии. Это мафия шоу-бизнеса»

Vesti.Az продолжает проект «Легенды мирового кинематографа».

В нашей новой рубрике публикуются статьи, очерки, эссе, повествующие о жизни и деятельности великих отечественных и зарубежных творцов кино.
Великий, сказочный, реальный, прекрасный беспрестанно притягивающий нас кинематограф. Кто из нас не засматривался прекрасными художественными полотнами, которые раскрывались перед нами на экране? Или вдумчиво не следили за документальным и научно-популярным кино? За этими творениями стоит труд многих и многих людей кинематографического цеха. Но лишь определенная часть этих тружеников кино при жизни или после нее удостаивались звания великих. Они становились легендами кинематографа.



"Я смотрю на сегодняшний день и стараюсь не забегать дальше будущей недели. Иногда думаю о прошлом. Это не очень веселые мысли, признаюсь . Прошлое очень часто больно бьет по душе, по нервам. Так что я приучила себя жить тем, что имею сейчас"

Барбара Брыльска



Впервые ее героиня вошла в наш дом 1 января 1976 года и сразу же стала для всех родной. Теперь уже невозможно представить новогодний праздник без этой картины, а сам фильм Эльдара Рязанова — без польской актрисы Барбары Брыльской.
Для самой актрисы ее героиня Надя Шавелева, тоже стала примером. 35 лет – именно столько лет назад вышел на экраны фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!», где Барбара Брыльска сыграла одну из главных ролей - учительницы русского языка и литературы Нади Шевелевой. «Ни один фильм, а у меня их около семидесяти, не дал мне столько, сколько “Ирония судьбы”! Эльдар Рязанов сделал картину, которую полюбила вся огромная страна. И вся страна за одну ночь полюбила меня».

***

Барбара Брыльска родилась пятого июня 1941 года в местечке Скотники в районе Лодзи. Выросла в послевоенной бедности. Отец слесарничал, а мама шила. Родители воспитывали ее в строгости, поэтому она была скромной и закомплексованной, но условия жизни заставили ее с детства быть самостоятельной. Родители первыми распознали ее тягу к искусству, и, несмотря на ощутимые материальные трудности, сделали все возможное для того, чтобы она окончила художественный лицей. Директор лицея, увидев ее в самодеятельности, убедил поступить в Лодзинскую высшую театральную школу. Безусловно, что талантливая и красивая девушка не могла не вызвать интерес у кинематографистов.

Впервые на экране Барбара появилась в 1958 году, сыграв небольшую роль в комедийном боевике Антони Богдзевича "Калоши счастья". Настоящий же ее кинодебют состоялся в исторической драме Ежи Кавалеровича “Фараон”, где она исполнила главную роль - Каму. Затем были работы в историческом фильме Ежи Хоффмана "Пан Володыевский" (Кржися), мелодраме Романа Залуски "Анатомия любви" (Ева), военной мелодраме Яна Рыбковского "Польский альбом" (Мария), популярном польском сериале "Ставка больше чем жизнь" (Инга) и других польских картинах.

Со второй половины 60-х актриса начинает сниматься и за рубежом, чаще всего в ГДР. Советские зрители могли ее видеть в популярных немецких вестернах об индейцах "След Сокола" и "Белые волки" (Катерина). Среди других работ: Эрика Бонгерт в криминальной ленте немецкого режиссера Ингрид Сэндер "Пигмалион XII", Милена в остросюжетном фильме чехословацких режиссеров Джозефа Мэча и Степана Скалски "Тихий американец в Праге", Ханка в телефильме Лотара Беллага "Scheidungsprozeb".

Знаменитый фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" - не первый опыт Барбары Брыльски в советском кино. Еще в 1968 году актриса снялась в двух сериях знаменитой военной киноэпопеи режиссера Юрия Озерова "Освобождение" - "Огненная дуга" и "Прорыв". Спустя несколько лет последовала новая работа - главная роль в драме режиссера Александра Зархи "Города и годы" (1973). В том фильме Барбара Брыльска сыграла немецкую девушку-художницу, в которую влюбляется главный герой Андрей Старцев (его роль исполнил Игорь Старыгин).

И все же советский зритель открыл для себя Барбару Брыльску именно в "Иронии судьбы". Удивительно сложилась история с распределением ролей. В роли Лукашина Рязанов видел Станислава Любшина. Но тот обиделся, узнав, что на эту роль пробуются и другие актеры. Среди претендентов был и Смоктуновский. Но и здесь не сложилось. Выбор и на редкость удачный пал на Андрея Мягкова.

На роль Ипполита поначалу был утвержден Олег Басилашвили, на которого уже сшили костюмы. Однако у артиста умер отец, и его заменил Юрий Яковлев. Сложнее всего было ответить на вопрос, кто сыграет Надю Шевелеву. На эту роль претендовали все первые красавицы бывшего Советского Союза. Но те то не могли, то не хотели , то что-то не получалось. После долгих мытарств Рязанову вспомнилась актриса из польского фильма "Анатомия любви". Он раздобыл телефон, позвонил ей в Варшаву. Она была свободна от съемок и сказала, что ждет сценарий. Многие задавали ему вопрос: « Ну неужели в нашей стране не найти подходящую актрису?». Однако Рязанов был непреклонен – именно в Барбаре опыт режиссера распознал идеальную кандидатуру на роль Нади.

Актрису вызвали в Москву и устроили ей кинопробу. Ее версия роли оказалась самой убедительной. За очаровательной внешностью Барбары Брыльской чувствовалась биография, нелегкая судьба. Барбара - профессионал, она приходила на съемки готовой, зная наизусть текст.

Фильм снимался три месяца. Дисциплинированная Барбара была вначале огорошена съемками. Она старательно зубрила текст, репетировала перед зеркалом, и вдруг во время съемки ее партнеры Мягков и Яковлев начинали импровизировать, говорить и делать то, чего не было в сценарии. И самое главное это вызывало живейший интерес у Рязанова. Брыльска была потрясена. Однако вскоре втянулась. И получилось великолепное трио. Более того у нее была мощная группа поддержки. Актриса Валентина Талызина озвучила Брыльску, второй соавтор - Алла Пугачева - исполнила все песни героини, вложив в них нежность и наивность. С этими двумя женщинами у Брыльски сложились непростые отношения. Известно, что Талызина не раз заявляла : « Говорила за нее я, пела Пугачева, а Государственную премию получила одна Барбара Брыльска». Согласитесь, резон в этих словах есть. И в телепередачах, когда эти две актрисы оказываются рядом, студия накаляется до предела.

Барбару и Пугачеву судьба сводила редко, но метко. Впервые они пересеклись на «Иронии судьбы», во второй раз плотно стали работать на шоу «Две звезды»: одна в качестве ведущей, другая – члена жюри. Ну и на съемках «Иронии судьбы-2».
На шоу «Две звезды» две примы успели не один раз поругаться и помириться. Как известно, у обеих очень сложный характер и уступать не умеет ни одна.
Сначала Пугачева взъелась на польку, когда та занизила баллы ее бывшему зятю Преснякову. Несмотря на то, что перед выходом их пары она подчеркнула: это ее любимый сын и отец старшего внука. Но Брыльска, казалось, пропустила намек мимо ушей:
– Дорогая, я оцениваю не по знакомству, а руководствуясь слухом и вкусом!
Позже последовал более крупный скандал... На одну из съемок Пугачева опоздала на несколько часов, но тут же покаялась:
– Извините за задержку, но я не виновата!
Никто из артистов и не думал предъявлять претензии мега-звезде. Но гордая полька не молчала:

– А завтра ты не опоздаешь? У меня вот машина сломалась, и я на частной приехала вовремя.
– Я никогда не опаздываю, – не сдержалась Пугачева. – Я работала на Первый канал! Можно подумать, дурака валяла! Между прочим, Барбара, я опять пела вместо вас для «Иронии». Могли бы и сами спеть в этот раз!

Барбара, вместо того чтобы замять инцидент, начала пререкаться с Пугачевой и довела ее до того, что примадонна покинула съемочную площадку. Возвращать ее пришлось всем миром. Но даже после этого Брыльска принесла извинения не Пугачевой, а… режиссеру за то, что задержала съемки.

Вскоре женщины поняли, что глупо трепать друг другу нервы и поступили мудро – пошли на примирение. Первый шаг сделала пани Брыльска. Актриса преподнесла примадонне неожиданный подарок - свою книгу, в которой несколько строк посвящено Пугачевой. Зачитав добрые слова всем присутствующим, Барбара попросила прощения.
- Дорогая Алла, я тебя обожаю, - обратилась Брыльска к Пугачевой. - Жаль, что не поблагодарила тебя за песню… И вот, 30 лет спустя – спасибо тебе. Прости…

Пугачева в знак того, что извинения приняты, сделала актрисе ответный подарок – шикарную накидку из вязаной рыжей норки.
Как только в съемках шоу появился перерыв, Барбара вздохнула с облегчением.
– Ненавижу записи! Вырежут, что хотят, – пожаловалась Брыльска. – Записывают по несколько раз, а ждешь восемь часов. Такое шоу существует в Польше, но на нем поют не пары. Петь профессионалу и непрофессионалу – это ужас! Оценку не можешь поставить. Мне сказали оценивать пару. Я стараюсь оценивать справедливо. И только Пугачева имеет ко мне претензии. Это мафия вашего шоу-бизнеса. Она у вас владеет всем! Но я ее все равно люблю. Она для меня лучшая у вас. В «Иронии судьбы» так спела, как я сама хотела…

Творческая судьба актрисы после знаменитого фильма складывалась нелегко. В польском кинематографе в конце 70-х воцарился новый тип героини - напористая, агрессивная, и мягкая, лиричная Барбара Брыльска осталась не у дел. Ее практически вычеркнули из списка актрис.

В Советском Союзе же Барбара Брыльска снималась еще не раз - в драме Арунаса Зебрунаса «Час полнолуния» (1988), в криминальном детективе Хабиба Файзиева и Всеволода Иванова «Ау, ограбление поезда» (1991). Правда, большого успеха эти ленты не имели.

В 2003 году в Москве Барбаре Брыльске предложили попробовать себя в спектакле «Квартет». Барбара призналась, что до этого она не любила театр: «Я всегда считала себя киноактрисой, полагая, что театральный актер - совершенно иная профессия, другая техника, средства выражения, другой образ жизни. Театр - это работа до ночи, а я стремилась быть вечером дома со своей семьей». Но, поработав вместе с Игорем Дмитриевым, Кахи Кавхадзе, Светланой Крючковой, актриса стала получать удовольствие от игры на сцене.

Не оставляет актриса и кинематограф. Теперь уже российский. В 2000 году она снялась в роли Епанчиной скандальной интерпретации романа Достоевского «Идиот» - «Даун Хаун» режиссера Романа Качанова, в 2003-м - в комедийной мелодраме Игоря Угольникова «Казус Белли». И, наконец, в «Иронии судьбы-2» Тимура Бекмамбетова. Но успеха рязановской картины, даже приблизительно, повторить не удалось.

Личная жизнь Барбары претерпела столько драм, что могло бы хватить на всех ее киногероинь, а из любого эпизода вышла бы потрясающая трагедия. В жизни актрисы были счастливые моменты – влюблялась Барбара, по ее собственному признанию, 5 раз, и всегда избранниками были мужчины именно ее типа – высокие, статные, черноволосые красавцы. Актриса признается, что в первую очередь всегда отмечала в мужчине внешнюю привлекательность, красоту, а уж потом обращала внимание на интеллект и характер.

Длинноногая, грациозная девочка с густыми волосами начала сводить мужчин с ума еще в школьном возрасте. Такой ее увидел на школьной экскурсии молодой красавец из Варшавы Ян Боровец. Он был настойчив и сделал все, чтобы отыскать очаровательную незнакомку в чужом городе Лодзь. Его намерения были самыми приземленными, но когда он познакомился с ней и понял, что перед ним невинный ребенок, то повел совершенно официальные ухаживания, закончившиеся свадьбой.

На свадебный алтарь невеста принесла значительную жертву. К тому времени она уже училась на первом курсе театрального института. Ей очень хотелось быть актрисой, учеба нравилась, наставники предрекали ей успех. Но консервативная родня мужа не одобряла “легкомысленного” профессионального выбора будущей невестки. Да и жених хотел запереть красавицу-жену в уютное амплуа домашней хозяйки. Был поставлен ультиматум, и влюбленная без ума невеста бросила театральный институт.

Барбара два месяца старательно пыталась быть образцовой женой, но вскоре ей это просто надоело. Ведь ей не было еще и двадцати, а за окном цвела, пела и смеялась прекрасная Варшава, мужчины оборачивались вслед прелестной домохозяйке, а Ян снова погрузился в работу и не мог развлекать ее бесконечно. И вот Бася вновь пришла в покинутый институт. Ей в качестве исключения разрешили посещать занятия вольнослушательницей, а очень скоро предложили и первые роли.

Молодой муж в начале даже потакал “причудам” Баси, но вскоре ее увеличивающаяся слава стала ему неприятна. Поначалу он сам настоял, чтобы в титрах фильмов фигурировала ее девичья фамилия Брыльска, но затем ироничное звание “пана Брыльского” приносило ему немало страданий. Так постепенно они начали отдаляться друг от друга. Барбара вела все более насыщенную светскую жизнь, часто уезжала за границу. Ян терпеливо сносил одиночество и отстраненность, оплачивал из своей скромной зарплаты ее дорогие наряды для Каннского кинофестиваля, с пониманием смотрел откровенные любовные сцены в фильмах и заставлял ее учить французский язык. Однако их безумная и прекрасная любовь постепенно начала угасать, а кроме нее у них не оказалось ничего общего.

Бася, сохранившая к мужу уважение и привязанность, тем не менее была слишком молода и горяча. С юности она влюблялась в красивых киногероев, а потом, вступив в их мир, увлеклась реальными мужчинами. Ее первой изменой мужу стал партнер по нашумевшему фильму “Фараон” Ежи Зельник. Об их двухлетних отношениях знал и муж, но брак устоял. Его разрушило через несколько лет знакомство Барбары на съемках фильма “Белые волки” с актером Слободаном Дмитриевичем.
Пылкая любовь красивого южанина заразила и Барбару. Он обещал ей неземное счастье. Она поверила, развелась с мужем и прилетела в провинциальное родовое гнездо богатой югославской семьи Слободана. Увы, оказалось, что понятия о неземном счастье у него и его семьи тоже весьма архаичные. Работа актрисой была для избранницы Слободана совершенно неприемлема, как и вообще какая-нибудь светская жизнь. Она, тем не менее, согласилась на все. Однако и этого было мало.

Родня жениха вообще была недовольна перспективой женитьбы наследника на разведенной актрисе. Ее изводили тончайшими унижениями, одновременно нашептывая Слободану обо всех прелестях женитьбы на молоденькой невинной итальянке (что было нерушимой традицией в их роду). Жених заколебался, желанная свадьба все откладывалась, а условия брачного договора становились все жестче и унизительнее для невесты. Вскоре Барбара поняла, что ей так и не суждено стать пани Дмитриевич. С разбитым сердцем, она вернулась в Варшаву и погрузилась в работу.

В 1970 году Барбара все-таки во второй раз вышла замуж и снова по большой любви. Ее мужем стал болгарский доктор Людвиг Космаль, человек с тяжелым характером, склонный к алкоголю и изменам. В их семейной жизни навсегда установилась борьба за главенство, раздоры и скандалы. Второй муж в отличие от первого вовсе не гнушался бурной светской жизни: напротив, его выходки часто становились темами скандальных репортажей светской хроники. Тем не менее именно он стал отцом двух обожаемых детей Барбары, старшей дочки (тоже Барбары) и сына (тоже Людвига).

Знаменитая актриса, дорожащая своей красотой, славой и популярностью у мужчин, Барбара Брыльска вдруг открыла в себе бездну материнской нежности. Муж, часто пьяный, буйный и неверный, все меньше подходил на роль идеального отца. И хотя Барбара была ему безмерно благодарна за своих детей, через 18 лет брака она развелась с ним.

Ее бурные романы продолжались, но каждый раз она обжигалась, в конце концов в ее сердце осталась только любовь к детям. Дочь Бася — темноглазая брюнетка — все же унаследовала утонченную красоту матери. Она стала моделью, начала успешную карьеру в международном модном бизнесе, пробовала сниматься в кино. Младший Людвиг рос умным и серьезным. Но и тут судьба снова разбила мечты Барбары на стабильное долгое человеческое счастье. Гром грянул, как всегда, неожиданно. Несколько лет назад двадцатилетняя Бася попала в автокатастрофу со своим бойфрендом. Умерла она мгновенно. Сейчас, по прошествии многих лет, актриса не перестает всем рассказывать о том, какая ее дочь была прекрасной, талантливой и как много подавала надежд…Да, невозможна наша жизнь без горечи, как ни тяжело это осознавать, и Барбаре выпало самое тяжелое испытание в жизни – пережить собственного ребенка. Но она невероятно сильная женщина, и этим она завоевала еще больше уважение к себе и любовь.

С тех пор Барбра сосредоточила весь свой мир в единственном сыне. У нее, как у матери современного молодого человека, много проблем: Людвиг рос без отца, всегда не слишком любил учебу, да и богатырским здоровьем, как все поздние дети, похвастаться не мог. Но, наверное, это и к лучшему: ведь Барбаре нужно много-много забот, чтобы забыть о последнем и самом сильном ударе судьбы.


***

По сей день фильм «Ирония судьбы» является одним из любимейших фильмов постсоветского пространства. Барбара Брыльска вместе с другими создателями картины подарили нам надежду на то, что под Новый год сбываются самые невероятные мечты. Фразы из этого фильма давно уже стали обиходными. Многие помнят его практически наизусть, но все равно каждый год 31 декабря с неизменным интересом и волнением переживают все его перипетии.
На вопрос, готовит ли заливную рыбу, как Надя, Барбара отвечает: « Да. Только лучше, чем Надя. К празднику готовлю блюда из рыбы, пирожки с грибами и капустой, красный борщ, телятину “карли” с ананасами и шампиньонами. Люблю вкусно поесть, но не могу много кушать. Надо держать себя в форме». И это ей отлично удается! Она и сейчас в великолепной форме – практически такая же, как 35 лет назад.

Фуад Бакылы
[email protected]

• В ТЮЗ состоялась премьера спектакля «Гаджи Гара»-ФОТО
• Суд в Калифорнии оставил в силе приговор Харви Вайнштейну
• Ушел из жизни актер Майкл Берн, звезда «Гарри Поттера» и «Индианы Джонс»