Турция и Великобритания подписали соглашение о партнёрстве в сфере безопасности и обороны

В Германии врача приговорили к пожизненному сроку за убийство 15 пациентов

Instagram начал использовать фотографии пользователей для генерации ИИ-изображений

Фабинг повышает тревожность и ухудшает отношения — исследование

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

«Китаби Деде Горгуд» придется переписывать заново

4 июня 2011

12:48

Переписчики древнего дастана «Китаби Деде Горгуд» допустили в то время ошибки, мягко говоря, некоторые неточности, что было учеными обнаружено. Как передает Vesti.Az, об этом на вчерашней Общереспубликанской научной конференции Института рукописей «Проблемы средневековых рукописей и истории азербайджанской культуры» заявил ученый из Института языкознания НАНА Вахид Захид оглу. По мнению ученого, дастан требует переписывания и новой редакции.

Открывший научную конференцию директор Института рукописей, доктор филологических наук Мамед Адилов подчеркнул, что с обретением независимости республики у ученых появились широкие возможности по привлечению к научным исследованиям рукописей, хранящихся в музеях зарубежных стран. И в этом направлении уже немало сделано.

Выступившая член-корреспондент НАНА Земфира Сафарова, сотрудник Института архитектуры и искусств сообщила, в частности, о воссоздании одного из древних музыкальных инструментов на основе средневекового трактата, чего удалось добиться при помощи азербайджанского специалиста. Инструмент был изобретен в средние века Сафьяддином Урмави, который считается также автором теории музыки и первых нотных знаков, о чем в Европе ученые уже не спорят.

Участникам конференции был представлен также музыкальный номер с исполнением на этом восстановленном древнем инструменте. В частности, был исполнен мугамный отрывок, который, как предполагают ученые, был популярен в средневековье.

В свою очередь, доктор филологических наук из Института языкознания НАНА Севиль Мехтиева выступила на тему «Средневековые рукописи», рассказав о дастанах и эпосах, которые были переписаны в средние века.

Доктор исторических наук Имамеддин Закиев в своем выступлении на тему о древних библиотеках в средневековой Барде и Гяндже сообщил интересное предположение о том, что в Барде было столько книг в библиотеке, сколько жителей проживало в этом городе, то есть – на каждого было по книге. Такого в средние века не было и в самой Европе, утверждает азербайджанский ученый.

Из выступивших отметим также интересное утверждение ученой из Института физики Наили Султановой о том, что азербайджанские ученые ХI века, в частности, ученый по имени Бахманъяр, да и другие, сделали так много для развития наук, и в том числе физики, что при сравнении, можно утверждать о том, что Европа пришла к этим разработкам лишь в ХХ-м веке.

Отметим, что таких научных докладов сегодня на конференции, содержащих значимые открытия, было немало.

В заключение мероприятия состоялась презентация сборника материалов конференции.

Сурая Назарли