Зеленский: Путин понимает, что у него сейчас нет преимущества

Hürriyet: купленные Турцией у РФ С-400 проданы одной из стран Персидского залива

Зеленский рассказал об украинских дронах, которые уже тестируют в США

Саратовский НПЗ остановил работу из-за удара дронов

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Московские читатели знакомятся с новым произведением азербайджанской поэтессы

16 мая 2012

17:49

Недавно в Москве была издана книга известного азербайджанской поэтессы Нигяр Гасан-заде – сказка «Маленький сказочник и белая птица Нара».

31 мая в Центральном Доме Журналиста в Москве пройдет презентация книги, организатором которой является Центр искусств «Бута». В рамках презентации автор представит свою новую книгу, прочтет отрывки из произведения, а также ответит на вопросы читателей и подпишет для них экземпляры книг.

Как сообщили Vesti.Az в Центре искусств «Бута», книга была выпущена издательством «Беловодье» при поддержке Министерства Молодежи и Спорта Азербайджана.

Имя Нигяр Гасан-заде уже давно на слуху как у бакинцев, так и у жителей Лондона, где поэт живет и успешно работает уже много лет – в 2002 г. в Англии появилось издание книги ее стихов в переводах Ричарда МакКейна « On Wings over the Horizon”. Стихи Нигяр неоднократно появлялись на страницах литературной печати в Великобритании, Германии, Турции, США, Канаде, Австралии, Польше, России в переводах ведущих поэтов.

Нигяр – участница многих международных литературных вечеров и фестивалей. Она является автором многочисленных публикаций как у себя на родине, так и далеко за ее пределами.

Стихи Нигяр вошли в антологию “Russian Women Poets”, вышедшую как один из выпусков журнала “Modern Poetry in Translations” в Великобритании (редактор – профессор Валентина Полухина), а так же в Антологию 70 русских женщин-поэтов 20 века – “Russian Women Poets” (издательство “Carcanet”, США).

В 2009 году Нигяр Гасан-заде была включена в список 10 лучших зарубежных поэтов, проживающих на территории Великобритании, в результате чего произведения Нигяр в ее собственном исполнении навсегда вошли в бессмертные аудио-архивы Британской библиотеки.