Арагчи посетит Оман 11 июля для обсуждения вопроса об Ормузском проливе

Зеленский объявил о реорганизации штурмовых войск ВСУ

Трамп заранее распорядился нанести массированный удар по Ирану в случае своего убийства

Конгресс заявил о достижении соглашения с Белым домом по вопросу ужесточения санкций против России

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

В Баку состоялась презентация переведенного на азербайджанский язык нашумевшего детектива о Викторе Януковиче

5 марта 2012

12:28

Сегодня в Баку состоялась презентация переведенного на азербайджанский язык, нашумевшего политического детектива Чингиза Абдуллаева «Əfsanəyə çevrilmə haqqı» («Право на легенду»).

Как передает Vesti.Az, в 2010 году книга была переведена на азербайджанский и украинский языки. Перевел книгу молодой азербайджанский писатель Ильгар Фахми.

В качестве спонсора проекта выступил проживающий на Украине бизнесмен, бывший заместитель министра энергетики Украины Бурзу Алиев. Редактор – Гулу Агсес.

На презентации приняли участие представители посольства Украины в Азербайджане, гости из Беларуси, азербайджанские депутаты и общественные деятели.

Отметим, что в книге описываются президентские выборы в одной из стран СНГ, которые поставили общество перед расколом. Цена власти очень высока, но это не останавливает тех, кто рвется к рулю. Шантаж, подлоги, запугивание – все идет в ход. И как апофеоз предвыборной схватки – серия громких убийств, в которых обвиняют действующего президента. Остановить надвигающуюся катастрофу может только сильный, волевой человек. И такой человек есть. Глава одной из областей не боится ни провокаций, ни угроз, ведь за ним народ и правда…

Выступивший на мероприятии Ч.Абдуллаев отметил, что эта книга о президенте Украины Викторе Януковиче. «Я вообще не пишу заказные книги, но в то время, когда Янукович баллотировался в президенты, меня попросили обратить внимание на его жизнь. Я пришел в ужас, когда мне представили факты. Он рос сиротой, два раза сидел в тюрьме. В тюрьме был приговорен авторитетами к смертной казни. Несколько раз на его жизнь покушались», - сказал писатель

Как отметил Ч.Абдуллаев, Янукович очень интересная личность. «В то время, когда я говорил, что он наиболее вероятный кандидат на пост президента, все надо мной смеялись», - подчеркнул Ч.Абдуллаев.

По его словам, в Украине каждый год публикуется 6 млн. экземпляров его книг.

На вопрос, намерен ли писатель в будущем написать книгу о какой то личности, Ч.Абдуллаев ответил следующим образом: «Писатель должен опираться на свою честь и совесть и не должен обманывать читателя. Сегодня много азербайджанских чиновников просят написать о них, но я верен своим принципам. Я никогда никого не приглашаю, и как говорит Натик Расулзаде, никогда ее не дарю. На меня обиделись наши министры, но я своим принципам не изменю», - отметил он.

Отметим, что презентация книги прошла при организационной поддержке Vesti.Az.

Вугар Гасанов