Политика
- Главная
- Политика
Терминология сочувствия: «Дождь» расставляет акценты по приговору Варданяну
Телеканал «Дождь» ожидаемо не прошел мимо новости о приговоре Рубену Варданяну.
В Азербайджане хорошо помнят, с какими усердием и плохо скрываемым сочувствием репортеры «Дождя» после Второй Карабахской войны переживали за судьбу своего фаворита, настойчиво именуя миллиардера «госминистром Нагорного Карабаха» — формулировкой, которая уже тогда звучала как минимум вызывающе с точки зрения международного права.
И сегодня ничего не изменилось. Сообщая о приговоре, «дождевики» вновь без тени сомнения пишут о «20 годах колонии экс-госминистру Нагорного Карабаха и основателю «Тройки Диалог» Рубену Варданяну». Формально обвинения изложены, фактура присутствует, но ключевая деталь — правовой статус всей этой конструкции — аккуратно вынесена за скобки.
Строго говоря, употребление титула «госминистр» без пояснений вроде «так называемый», «лидер сепаратистов» или «представитель самопровозглашенного образования» — это уже не стилистика. Это позиция. В логике права подобная лексика выглядит как минимум легитимацией сепаратизма. И здесь возникает неизбежный диссонанс: нельзя с пафосом осуждать агрессию и оккупацию в Украина и одновременно демонстрировать удивительную гибкость терминологии, когда речь заходит об Азербайджане.
Но у «Дождя», судя по всему, сомнений нет. Варданян в их интерпретации вновь предстает «заложником обстоятельств». Иначе зачем в материал так деликатно, но вполне заметно встроена ссылка на резолюцию Европейского парламента, принятую в марте 2025 года? Ту самую, где фигуранты азербайджанских судебных процессов названы «заложниками», а сами суды — «фикцией». Даже осужденные на пожизненные сроки там именуются не иначе как «лидерами Нагорного Карабаха».
Мимоходом. Но так, чтобы все заметили.
Впрочем, подобная избирательность оценок — давно уже не новость, а устойчивая редакционная традиция. Но, как говорится в Евангелии от Матфея: какой мерой мерите, такой и вам будет отмерено. Формула универсальная, проверенная временем...
Джейхун Байрамов встретился со старшим советником спецпредставителя США по мирным миссиям
Пашинян заявил, что Армения не намерена уступать территории Азербайджану
Пашинян подтвердил ключевую роль Азербайджана в реализации TRIPP
Али Асадов обсудил с вице-премьером Грузии ключевые направления партнерства
Азербайджан и Армения создают рабочие группы по приграничным рекам
Конституционный тупик Еревана и неудобные уроки европейской истории - ПОЗИЦИЯ