Иран заявил о соглашении с США по ключевым принципам

Азербайджан увеличил выручку от экспорта фруктов и овощей

В Москве супруги-азербайджанцы покончили с собой: новые факты -ОБНОВЛЕНО

Рубен Варданян приговорен к 20 годам лишения свободы-ВИДЕО-ОБНОВЛЕНО

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Терминология сочувствия: «Дождь» расставляет акценты по приговору Варданяну

17 февраля 2026

16:40

Телеканал «Дождь» ожидаемо не прошел мимо новости о приговоре Рубену Варданяну.

В Азербайджане хорошо помнят, с какими усердием и плохо скрываемым сочувствием репортеры «Дождя» после Второй Карабахской войны переживали за судьбу своего фаворита, настойчиво именуя миллиардера «госминистром Нагорного Карабаха» — формулировкой, которая уже тогда звучала как минимум вызывающе с точки зрения международного права.

И сегодня ничего не изменилось. Сообщая о приговоре, «дождевики» вновь без тени сомнения пишут о «20 годах колонии экс-госминистру Нагорного Карабаха и основателю «Тройки Диалог» Рубену Варданяну». Формально обвинения изложены, фактура присутствует, но ключевая деталь — правовой статус всей этой конструкции — аккуратно вынесена за скобки.

Строго говоря, употребление титула «госминистр» без пояснений вроде «так называемый», «лидер сепаратистов» или «представитель самопровозглашенного образования» — это уже не стилистика. Это позиция. В логике права подобная лексика выглядит как минимум легитимацией сепаратизма. И здесь возникает неизбежный диссонанс: нельзя с пафосом осуждать агрессию и оккупацию в Украина и одновременно демонстрировать удивительную гибкость терминологии, когда речь заходит об Азербайджане.

Но у «Дождя», судя по всему, сомнений нет. Варданян в их интерпретации вновь предстает «заложником обстоятельств». Иначе зачем в материал так деликатно, но вполне заметно встроена ссылка на резолюцию Европейского парламента, принятую в марте 2025 года? Ту самую, где фигуранты азербайджанских судебных процессов названы «заложниками», а сами суды — «фикцией». Даже осужденные на пожизненные сроки там именуются не иначе как «лидерами Нагорного Карабаха».

Мимоходом. Но так, чтобы все заметили.

Впрочем, подобная избирательность оценок — давно уже не новость, а устойчивая редакционная традиция. Но, как говорится в Евангелии от Матфея: какой мерой мерите, такой и вам будет отмерено. Формула универсальная, проверенная временем...