Гюльрух Алибекова: «Когда упомянули Расула Рзу в Турции, там не обошлось без слез» - ИНТЕРВЬЮ
27 мая 2010
19:52
В Турции проводятся торжества в честь 100-летнего юбилея видного азербайджанского поэта, выдающегося поэта ХХ-го века - Расула Рзы, об этом в своем выступлении отметил Генеральный секретарь организации ТЮРКСОЙ Дусейн Касеинов на торжественном юбилейном вечере поэта, который прошел в эти дни в Стамбульском Университете. Так, он особо отметил юбилейный вечер Расула Рзы, организованный ТЮРКСОЙ, который ранее прошел в Анкаре с участием министра культуры Турции Артогрулом Гюнаем.
По сообщению из Союза писателей Азербайджана, торжественное мероприятие открыл ректор Евразийского института Стамбульского Университета Ирфан Жифтчи. Ведущая вечера - азербайджанская актриса Малахат Аббасова, проживающая в Турции, начала церемонию стихами Р.Рзы. На вечере выступили деятели культуры и искусства Турции и Азербайджана, в их числе поэт и переводчик Имдад Афшар, переведший на турецкий язык поэтические труды Расула Рзы, недавно увидевшие свет, депутат Милли Меджлиса Низами Джафаров, первый заместитель министра культуры и туризма Адалят Велиев, писательница, профессор Гюльрух Алибекова, народные поэты Фикрет Годжа, Рамиз Ровшан и другие. На мероприятии выступил и сопредседатель политической платформы Турции DA Харун Токак, а также генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Гасан Зейналов.
Принимавшая участие в торжествах в Стамбуле профессор философии, известная азербайджанская писательница, критик и публицист Гюльрух Алибекова дала блиц- интервью Vesti.Az.
- Гюльрух ханум, какой была аура празднества в честь нашего видного поэта Расула Рзы?
- Вечер 100-летия поэта Расула Рзы прошел на очень высоком уровне! Мы постоянно ощущали неимоверно большую любовь турецкого народа к нашему выдающемуся поэту, к Азербайджану. Не обходилось даже без слез. Кстати, несмотря на солидный возраст, я впервые была в Турции, поэтому мои волнения и чувства были еще более глубокими.
- Что Вы можете сказать нашим читателям о Расуле Рзе в эти юбилейные дни? Ведь Вы были с ним знакомы, выпустили книгу о его творчестве.
- Я и там, в своем выступлении отметила, и вам скажу, что Расул Рза – для меня поэт, стоящий наравне с такими великими поэтами мира сего как Уолт Уитмен. Расул Рза - поэт, который принес в многовековую азербайджанскую поэзию новое веяние, причем глубоко философское, хотя делал он это – вроде бы, легко и просто.
Я написала около десяти статей о Расуле Рзе, вышли книги о нем, среди них – «Всегда в пути», в которой я пыталась разгадать тайну воздействия и обаяния поэзии Расула Рзы и донести ее до русскоязычного читателя. Знаете, я плачу, когда читаю его строки из стихотворения «Убитая песня»: «Песнь моя умерла каждой строчкой своей, только боль ее в сердце моем все живей».
Он, несомненно, сыграл большую роль в истории азербайджанской поэзии. Но Расул Рза был не только поэтом, он был Гражданином своей родины, настолько же, насколько и поэтом.
- О Расуле Рзе как гражданине, в вашей книге, помнится, целый раздел был. И я нашла строки Р.Рзы, которые вы взяли в эпиграф к одной из глав. Это следующие: «Меня волнует не то, что эти день и ночь пройдут, останутся вдали. Мне не дают уснуть страданья мира, боль земли».
- Да, ведь общественную роль этой личности в Азербайджане трудно переоценить. Он был лидером, он формировал сознания – и своими гражданскими стихами, и своим личным примером: все было в гармонии.
Если б не было
короткой любви,
длинных речей,
темных деревень.
Всего несколько строчек, одна фраза - а так много сказано поэтом-гражданином. Это тот случай, когда поэт и гражданин составляют одно целое. И в этом жестоком и циничном мире истинному гражданину быть только поэтом, наверно, трудно, если не сказать, невозможно. Вообще, Расул Рза был против так называемой «чистой поэзии», поэзии о «соловьях и розах». Он был за поэзию мыслящую и ратующую за истину, добро и честность. И поддерживал молодых поэтов, вставших на этот путь. Это были Вагиф Векилов (Вагиф Самедоглу), Фикрет Годжа, Аббас Аджалов и другие.
Вы знаете, имя человека – в его славе. Сегодня Расулу Рзе - 100. Но, перечитывая его поэзию, я прихожу к убеждению, что истинная его слава начинается сейчас, когда он вступает в свое второе столетие.
Сурая Назарли
По сообщению из Союза писателей Азербайджана, торжественное мероприятие открыл ректор Евразийского института Стамбульского Университета Ирфан Жифтчи. Ведущая вечера - азербайджанская актриса Малахат Аббасова, проживающая в Турции, начала церемонию стихами Р.Рзы. На вечере выступили деятели культуры и искусства Турции и Азербайджана, в их числе поэт и переводчик Имдад Афшар, переведший на турецкий язык поэтические труды Расула Рзы, недавно увидевшие свет, депутат Милли Меджлиса Низами Джафаров, первый заместитель министра культуры и туризма Адалят Велиев, писательница, профессор Гюльрух Алибекова, народные поэты Фикрет Годжа, Рамиз Ровшан и другие. На мероприятии выступил и сопредседатель политической платформы Турции DA Харун Токак, а также генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Гасан Зейналов.
Принимавшая участие в торжествах в Стамбуле профессор философии, известная азербайджанская писательница, критик и публицист Гюльрух Алибекова дала блиц- интервью Vesti.Az.
- Гюльрух ханум, какой была аура празднества в честь нашего видного поэта Расула Рзы?
- Вечер 100-летия поэта Расула Рзы прошел на очень высоком уровне! Мы постоянно ощущали неимоверно большую любовь турецкого народа к нашему выдающемуся поэту, к Азербайджану. Не обходилось даже без слез. Кстати, несмотря на солидный возраст, я впервые была в Турции, поэтому мои волнения и чувства были еще более глубокими.
- Что Вы можете сказать нашим читателям о Расуле Рзе в эти юбилейные дни? Ведь Вы были с ним знакомы, выпустили книгу о его творчестве.
- Я и там, в своем выступлении отметила, и вам скажу, что Расул Рза – для меня поэт, стоящий наравне с такими великими поэтами мира сего как Уолт Уитмен. Расул Рза - поэт, который принес в многовековую азербайджанскую поэзию новое веяние, причем глубоко философское, хотя делал он это – вроде бы, легко и просто.
Я написала около десяти статей о Расуле Рзе, вышли книги о нем, среди них – «Всегда в пути», в которой я пыталась разгадать тайну воздействия и обаяния поэзии Расула Рзы и донести ее до русскоязычного читателя. Знаете, я плачу, когда читаю его строки из стихотворения «Убитая песня»: «Песнь моя умерла каждой строчкой своей, только боль ее в сердце моем все живей».
Он, несомненно, сыграл большую роль в истории азербайджанской поэзии. Но Расул Рза был не только поэтом, он был Гражданином своей родины, настолько же, насколько и поэтом.
- О Расуле Рзе как гражданине, в вашей книге, помнится, целый раздел был. И я нашла строки Р.Рзы, которые вы взяли в эпиграф к одной из глав. Это следующие: «Меня волнует не то, что эти день и ночь пройдут, останутся вдали. Мне не дают уснуть страданья мира, боль земли».
- Да, ведь общественную роль этой личности в Азербайджане трудно переоценить. Он был лидером, он формировал сознания – и своими гражданскими стихами, и своим личным примером: все было в гармонии.
Если б не было
короткой любви,
длинных речей,
темных деревень.
Всего несколько строчек, одна фраза - а так много сказано поэтом-гражданином. Это тот случай, когда поэт и гражданин составляют одно целое. И в этом жестоком и циничном мире истинному гражданину быть только поэтом, наверно, трудно, если не сказать, невозможно. Вообще, Расул Рза был против так называемой «чистой поэзии», поэзии о «соловьях и розах». Он был за поэзию мыслящую и ратующую за истину, добро и честность. И поддерживал молодых поэтов, вставших на этот путь. Это были Вагиф Векилов (Вагиф Самедоглу), Фикрет Годжа, Аббас Аджалов и другие.
Вы знаете, имя человека – в его славе. Сегодня Расулу Рзе - 100. Но, перечитывая его поэзию, я прихожу к убеждению, что истинная его слава начинается сейчас, когда он вступает в свое второе столетие.
Сурая Назарли
Следите за нами в Telegram
t.me/vesti_az
Следите за нами в Instagram
Следите за нами в Facebook
Следите за нами в Twitter
ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
15:44
27 ноября 2024
Алиев освободил от должности ректора Национальной консерватории
12:22
27 ноября 2024
Ушел из жизни режиссер знаменитого "Голого пистолета"
17:07
26 ноября 2024
В Баку стартует Международный фестиваль Клуба авторской песни
14:50
26 ноября 2024
Волшебный новогодний карнавал пройдет в Баку-ВИДЕО
14:14
26 ноября 2024
Ушел из жизни выдающийся азербайджанский виолончелист Расим Абдуллаев
13:30
26 ноября 2024
В Баку пройдут дни украинского кинематографа
27 ноября 2024
