Переводчик-азербайджанец президента Франции смутил Сержа Саргсяна
Эльвин Аббасбейли
На днях гостем издания Kulis.az стал наш соотечественник, проживающий в Страсбурге, аккредитованный переводчик президента и правительства Франции, первый азербайджанский член Международной ассоциации синхронных переводчиков, доктор переводоведения и тюркологии Эльвин Аббасбейли.
В своем интервью он привел интересный момент, связанный с президентом Армении Сержем Саргсяном. Vesti.Az приводит вниманию читателей этот случай.
«В 2017 году в Елисейском дворце в Париже проходил саммит. Я был переводчиком президента Франсуа Олланда. Когда приехал президент Армении Серж Саргсян он встретился с Олландом, а когда он протянул мне руку для рукопожатия, я держал сумку за спиной и не подал ему руки. Саргсян смутился. Олланд тихо сказал ему «Азербайджан», и тот все понял. Саргсяну и в голову не пришло бы, что у президента Франции может быть переводчик – азербайджанец», - сказал Аббасбейли.
Vesti.az
Россия и Иран тоже участвуют в расширении присутствия НАТО в Армении – Тофиг Зульфугаров
Журавлев: Миссию РМК в Карабахе можно считать выполненной
Российские миротворцы покидают Карабах-ВИДЕО-ОБНОВЛЕНО
Посол Украины красиво попрощался с Азербайджаном
Гаджиев: Досрочный вывод РМК из Карабаха - решение Ильхама Алиева и Владимира Путина
ЕС, Франция и США давят на Сербию, Вучич звонит Алиеву – ТОЧКА ЗРЕНИЯ