«Я продаю свои мысли, люди их покупают и черпают из них духовную пищу…»
7 февраля 2011
10:54
Интервью lent.az с победителем первого Национального конкурса книги, членом Союза писателей Азербайджана Эльханом Гараганом (Зейналовым).
- Похоже, критика в твой адрес в связи с первой Национальной книжной премией никак не отразилась на твоем настроении.
- Нет. Вообще на мое настроение ничего не действует. Тогда я находился в Европе, и критика моих ушей не достигла.
- Но ведь ты тогда был в армии.
- Вернувшись с военной службы, 10-15 дней остался в Баку, а потом отправился на отдых, отформатировать мозги.
- Почему же на тебя столько нападали, когда был объявлен победитель?
- Я бы не сказал, что так уж много. Нападали не больше и не меньше, чем должны были. Любовь и неприязнь обычно соразмерны друг другу. Люди различны. Я благодарен и моим критикам за то, что они по крайней мере говорят обо мне.
- В каком-то смысле это для вас реклама.
- Нет, не реклама, а просто отношение. Хуже всего на свете, если к тебе никакого отношения нет. Если есть отношение, хорошее или плохое, значит, ты существуешь.
- Чем вы объясняете критику в ваш адрес?
- Вообще-то я этих людей не знаю, только слышал их имена. Когда мне говорят, что такой-то тебя критикует, стараюсь эту статью не читать – избегаю негативной энергии.
- Неужели совсем не читаешь?
- Ну, две-три такие статьи прочел, об остальных узнавал от других. Один говорит, к примеру: «Ему не нравятся твои брови». Я ответил: «Ладно, я пошел купаться». То есть особого внимания на это не обращаю. Человеку жизнь дается один раз, и если я буду все время думать о таких вещах, то жизнь станет мучением.
- Однако речь идет не о красивых глазах и бровях, а о литературе.
- Написанное мной – часть меня самого. Критика для меня не очень важна – это же не мой будущий тесть критикует, а чужой человек.
- Говорят, что роман «А» - это плагиат, упоминают в таком контексте фильм «Бойцовский клуб».
- Да, этот фильм я смотрел. И не только этот. Немало книг прочел. С романом «А» можно провести немало аналогий, потому что многие произведения посвящены одной теме. Давайте уж тогда объявим Библию плагиатом с Торы. Или, например, Чингиз Абдуллаев занимается плагиатом с Артура Конан Дойла? Это просто один жанр. Я пишу в жанре контркультуры, это альтернативная литература, и в этом жанре все произведения схожи.
- Планируете представить свое произведение на соискание второй национальной книжной премии?
- Пока не представил. Я написал третий роман, на русском языке, и занят его изданием, делами презентации. Может быть, представлю, а может, и нет. Пока особенно об этом не думаю.
- Почему? Опасаетесь нового потока критики, или не уверены в высоком уровне произведения?
- Мой роман «Будь у меня миллион долларов» занял второе место по раскупаемости в Баку в прошлом году, а «А» - первое. Если книгу читают, значит, она получилась, пусть даже она вызывает отвращение. По крайней мере, для меня она получилась, для читателей, возможно, и нет. Для меня хорошо, что ее покупают. Я продаю свои мысли, люди их покупают и черпают из них духовную пищу. В общем, я продаю свои произведения в качестве продовольствия.
- А гонорар тебе платят нормальный?
- Хороший. Могу жить неплохо, даже ничего не делая. За это выражаю моим читателям благодарность.
- Некоторое время назад вы сообщили о новом произведении.
- Этот роман с умыслом. Главный герой – образ сугубо негативный, и могут сказать, что такой персонаж, мол, чужд нашему менталитету и так далее. У него проблемы психологического порядка. Кстати, и у прежних моих персонажей психологические проблемы. Видимо, я и сам с психологическими проблемами (смеется).
- Твои поклонники знают тебя также как руководителя рэп-группы H.O.S.T. Эту группу тоже обвиняют в распространении негативной энергии. Откуда же столько негатива?
- Речь не о том, что мы служим силам зла или вообще имеем дурные намерения. Мы даем людям духовную пищу. На этом столе должны быть не только сладости, но и соль, и перец. Раньше духовная пища Азербайджана состояла из одних кондитерских изделий, но есть ведь люди, кто предпочитает острое. Некоторые люди нуждаются в том, чтобы слушать музыку, основанную на негативных эмоциях, читать такую литературу, чтобы слить свои негативные эмоции. В Азербайджане проводятся соревнования по боксу, карате, там люди бьют друг друга… Нужно открыто говорить обо всем, что свойственно природе человека.
- Чем сейчас занята ваша группа?
- Мы работаем над двумя новыми альбомами. За последние 3 месяца дали два концерта, сняли четыре клипа. В ближайшее время отправимся в гастроли по районам Азербайджана. Когда H.O.S.T. только появился, многие кривились, а теперь видят, что мы нормальные люди, поем песни, никого не режем...
- Но есть песни, которые могут привести человека к самоубийству.
- По такой логике нельзя показывать турецкие сериалы, от которых девушки кончают самоубийством. Надо запретить продавать в магазинах кухонные ножи. Я считаю, что песни, которые исполняет наша группа, дают надежду, а не ведут к самоубийству.
- Говорят, у тебя есть запрещенный роман «Книга сатаны».
- Я написал эту книгу, но после консультаций с некоторыми писателями, учеными, журналистами решил не издавать ее, - может иметь тяжелые последствия для психологии читателя. Но в Европе эту книгу можно продвинуть без труда. Там, скажем, когда смотрят фильм, то обращают внимание на суть дела, а наши – на красивые глаза героя. Скажем, после выхода «А» меня то и дело спрашивали: «А что, Айсел тебя действительно бросила?». Если в романе какой-то персонаж гибнет, меня начинают обвинять в жестокости, чуть ли не в убийстве. Словом, народ наш слишком впечатлителен, так что эта книга могла плохо отразиться, особенно на 16-18-летних подростках. Наверное, у каждого писателя есть произведение, которое издается после его смерти. И эту книгу и придерживаю «на потом».
- Где вы больше лжете – в произведениях или в жизни?
- Везде. Ложь – это милость Всевышнего, с ее помощью можно выходить из многих положений. Я не так уж плохо отношусь ко лжи, это одна из сторон творчества.
- А если твоя возлюбленная будет тебе лгать?
- Наверное, мы будем лгать друг другу и получать удовольствие… Я не говорю, что целый день только и будем делать, что врать. Вот, скажем, когда она будет в положении, скажу ей: как же ты красива. То есть я имею в виду ложь безобидную, приятную. В произведениях я использую не ложь, а больше выдумки, призванные привлечь читателя к сюжету.
- Чем же думаешь порадовать читателей в дальнейшем?
- Очередную книгу уже закончил и думаю об издании. Это своего рода признание. Главный герой – человек странного образа мыслей и жизни, он зарабатывает необычным способом, имеет необычные отношения с окружающими. Меня интересует, какие будут отклики, сильно ли будут критиковать меня. Хотя, что бы ни говорили, писать я все равно буду. Пишу для себя, ни для кого другого.
- Почему же ты издаешь написанное? Значит, тебе интересно, что думают о тебе другие.
- Если бы мне было интересно, что думают другие, я выпустил бы книгу «Гороскоп», и никакой критики бы не было. Или книгу под заголовком «Девушки, это вы должны знать перед замужеством». Мои книги шли бы нарасхват. Но я, конечно, исхожу в первую очередь из собственных вкусов.
- Ты ко всему безразличен?
- Не безразличен, а просто несерьезен, так комфортнее. Человеку должно быть комфортно. В своих произведениях я освобождаюсь от внутреннего негатива, передаю негатив тем, кто его любит. Думаю, и они, читая такие вещи, очищаются от своего негатива. Людям нужно говорить и о плохом. К примеру, некрасивая девушка, слыша рассуждения о жизни состоятельной и красивой певицы, может захотеть покончить с собой. Мы же показываем ей такое, что она остается довольна собственной участью. Так что мои произведения небесполезны для рода людского.
- Похоже, критика в твой адрес в связи с первой Национальной книжной премией никак не отразилась на твоем настроении.
- Нет. Вообще на мое настроение ничего не действует. Тогда я находился в Европе, и критика моих ушей не достигла.
- Но ведь ты тогда был в армии.
- Вернувшись с военной службы, 10-15 дней остался в Баку, а потом отправился на отдых, отформатировать мозги.
- Почему же на тебя столько нападали, когда был объявлен победитель?
- Я бы не сказал, что так уж много. Нападали не больше и не меньше, чем должны были. Любовь и неприязнь обычно соразмерны друг другу. Люди различны. Я благодарен и моим критикам за то, что они по крайней мере говорят обо мне.
- В каком-то смысле это для вас реклама.
- Нет, не реклама, а просто отношение. Хуже всего на свете, если к тебе никакого отношения нет. Если есть отношение, хорошее или плохое, значит, ты существуешь.
- Чем вы объясняете критику в ваш адрес?
- Вообще-то я этих людей не знаю, только слышал их имена. Когда мне говорят, что такой-то тебя критикует, стараюсь эту статью не читать – избегаю негативной энергии.
- Неужели совсем не читаешь?
- Ну, две-три такие статьи прочел, об остальных узнавал от других. Один говорит, к примеру: «Ему не нравятся твои брови». Я ответил: «Ладно, я пошел купаться». То есть особого внимания на это не обращаю. Человеку жизнь дается один раз, и если я буду все время думать о таких вещах, то жизнь станет мучением.
- Однако речь идет не о красивых глазах и бровях, а о литературе.
- Написанное мной – часть меня самого. Критика для меня не очень важна – это же не мой будущий тесть критикует, а чужой человек.
- Говорят, что роман «А» - это плагиат, упоминают в таком контексте фильм «Бойцовский клуб».
- Да, этот фильм я смотрел. И не только этот. Немало книг прочел. С романом «А» можно провести немало аналогий, потому что многие произведения посвящены одной теме. Давайте уж тогда объявим Библию плагиатом с Торы. Или, например, Чингиз Абдуллаев занимается плагиатом с Артура Конан Дойла? Это просто один жанр. Я пишу в жанре контркультуры, это альтернативная литература, и в этом жанре все произведения схожи.
- Планируете представить свое произведение на соискание второй национальной книжной премии?
- Пока не представил. Я написал третий роман, на русском языке, и занят его изданием, делами презентации. Может быть, представлю, а может, и нет. Пока особенно об этом не думаю.
- Почему? Опасаетесь нового потока критики, или не уверены в высоком уровне произведения?
- Мой роман «Будь у меня миллион долларов» занял второе место по раскупаемости в Баку в прошлом году, а «А» - первое. Если книгу читают, значит, она получилась, пусть даже она вызывает отвращение. По крайней мере, для меня она получилась, для читателей, возможно, и нет. Для меня хорошо, что ее покупают. Я продаю свои мысли, люди их покупают и черпают из них духовную пищу. В общем, я продаю свои произведения в качестве продовольствия.
- А гонорар тебе платят нормальный?
- Хороший. Могу жить неплохо, даже ничего не делая. За это выражаю моим читателям благодарность.
- Некоторое время назад вы сообщили о новом произведении.
- Этот роман с умыслом. Главный герой – образ сугубо негативный, и могут сказать, что такой персонаж, мол, чужд нашему менталитету и так далее. У него проблемы психологического порядка. Кстати, и у прежних моих персонажей психологические проблемы. Видимо, я и сам с психологическими проблемами (смеется).
- Твои поклонники знают тебя также как руководителя рэп-группы H.O.S.T. Эту группу тоже обвиняют в распространении негативной энергии. Откуда же столько негатива?
- Речь не о том, что мы служим силам зла или вообще имеем дурные намерения. Мы даем людям духовную пищу. На этом столе должны быть не только сладости, но и соль, и перец. Раньше духовная пища Азербайджана состояла из одних кондитерских изделий, но есть ведь люди, кто предпочитает острое. Некоторые люди нуждаются в том, чтобы слушать музыку, основанную на негативных эмоциях, читать такую литературу, чтобы слить свои негативные эмоции. В Азербайджане проводятся соревнования по боксу, карате, там люди бьют друг друга… Нужно открыто говорить обо всем, что свойственно природе человека.
- Чем сейчас занята ваша группа?
- Мы работаем над двумя новыми альбомами. За последние 3 месяца дали два концерта, сняли четыре клипа. В ближайшее время отправимся в гастроли по районам Азербайджана. Когда H.O.S.T. только появился, многие кривились, а теперь видят, что мы нормальные люди, поем песни, никого не режем...
- Но есть песни, которые могут привести человека к самоубийству.
- По такой логике нельзя показывать турецкие сериалы, от которых девушки кончают самоубийством. Надо запретить продавать в магазинах кухонные ножи. Я считаю, что песни, которые исполняет наша группа, дают надежду, а не ведут к самоубийству.
- Говорят, у тебя есть запрещенный роман «Книга сатаны».
- Я написал эту книгу, но после консультаций с некоторыми писателями, учеными, журналистами решил не издавать ее, - может иметь тяжелые последствия для психологии читателя. Но в Европе эту книгу можно продвинуть без труда. Там, скажем, когда смотрят фильм, то обращают внимание на суть дела, а наши – на красивые глаза героя. Скажем, после выхода «А» меня то и дело спрашивали: «А что, Айсел тебя действительно бросила?». Если в романе какой-то персонаж гибнет, меня начинают обвинять в жестокости, чуть ли не в убийстве. Словом, народ наш слишком впечатлителен, так что эта книга могла плохо отразиться, особенно на 16-18-летних подростках. Наверное, у каждого писателя есть произведение, которое издается после его смерти. И эту книгу и придерживаю «на потом».
- Где вы больше лжете – в произведениях или в жизни?
- Везде. Ложь – это милость Всевышнего, с ее помощью можно выходить из многих положений. Я не так уж плохо отношусь ко лжи, это одна из сторон творчества.
- А если твоя возлюбленная будет тебе лгать?
- Наверное, мы будем лгать друг другу и получать удовольствие… Я не говорю, что целый день только и будем делать, что врать. Вот, скажем, когда она будет в положении, скажу ей: как же ты красива. То есть я имею в виду ложь безобидную, приятную. В произведениях я использую не ложь, а больше выдумки, призванные привлечь читателя к сюжету.
- Чем же думаешь порадовать читателей в дальнейшем?
- Очередную книгу уже закончил и думаю об издании. Это своего рода признание. Главный герой – человек странного образа мыслей и жизни, он зарабатывает необычным способом, имеет необычные отношения с окружающими. Меня интересует, какие будут отклики, сильно ли будут критиковать меня. Хотя, что бы ни говорили, писать я все равно буду. Пишу для себя, ни для кого другого.
- Почему же ты издаешь написанное? Значит, тебе интересно, что думают о тебе другие.
- Если бы мне было интересно, что думают другие, я выпустил бы книгу «Гороскоп», и никакой критики бы не было. Или книгу под заголовком «Девушки, это вы должны знать перед замужеством». Мои книги шли бы нарасхват. Но я, конечно, исхожу в первую очередь из собственных вкусов.
- Ты ко всему безразличен?
- Не безразличен, а просто несерьезен, так комфортнее. Человеку должно быть комфортно. В своих произведениях я освобождаюсь от внутреннего негатива, передаю негатив тем, кто его любит. Думаю, и они, читая такие вещи, очищаются от своего негатива. Людям нужно говорить и о плохом. К примеру, некрасивая девушка, слыша рассуждения о жизни состоятельной и красивой певицы, может захотеть покончить с собой. Мы же показываем ей такое, что она остается довольна собственной участью. Так что мои произведения небесполезны для рода людского.
2862
ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
Голос пяти октав: как Ильхам Назаров стал музыкальной легендой Азербайджана - ИНТЕРВЬЮ
Скончался создатель образов любимых азербайджанских фильмов
Алихан Раджабов раскрывает острую тему в новой киноленте
Константин Эмма: «Трудные времена не создают поэтов – их рождает внутренняя Вселенная» - ИНТЕРВЬЮ
Алиев освободил от должности ректора Национальной консерватории
Ушел из жизни режиссер знаменитого "Голого пистолета"