Американцев возмутила непатриотичность рекламы Coca-Cola

5 февраля 2014

00:14

Многих интернет-пользователей в США возмутил показанный на Супербоуле ролик компании Coca-Cola, в котором песня «America the Beautiful» («Прекрасная Америка») была исполнена на нескольких языках. Об этом пишет сайт Public Shaming.

Компания показала в ролике под названием «It’s Beautiful» крупнейшие национальные меньшинства Америки: мексиканцев, арабов, филиппинцев, индусов, китайцев. В рекламе прозвучали семь разных языков: испанский, тагальский (язык, на котором говорят на Филиппинах), хинди, арабский, французский, китайский и английский.

Кроме того, как отмечает BuzzFeed, реклама Coca-Cola стала первым роликом на Супербоуле, в котором была показана однополая пара, передает лента.ру.

Многие интернет-пользователи назвали рекламный ход Coca-Cola непатриотичным, заявив, что песня не может звучать ни каком другом языке, кроме английского. «Мексиканцы, террористы, евреи и ниггеры — не американцы»; «Здорово видеть, что Coca-Cola нравится петь американскую песню на языке террористов. Отлично, кола. Вы можете покинуть Америку»; «Это Америка и мы здесь говорим по-английски»; «Мы американцы с иностранными корням или мы иностранцы, которые живут в Америке?»; «Это объясняет, почему Америку слили в унитаз»; «Давайте возьмем патриотичную американскую песню и сделаем ее иностранной, молодцы, кола» — писали пользователи твиттера (некоторые аккаунты были позже удалены). Некоторые блогеры перепутали песню «America the Beautiful» с гимном США под названием «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звёздами») и с песней «God Bless America» («Боже, благослови Америку»).